Èak si mi se smejala u lice kad sam se pojavio u tvojoj kancelariji na vreme.
Smála jste se mi do obličeje, když jsem do vaší kanceláře přišel včas. - Já vím.
Da li si se pojavio u Beèu, tog decembra?
Byl jsi ve Vídni v tom prosinci?
Neki mafijaš se pojavio u zalogajnici.
Jeden mafián sa objevil v jídelně.
Ubrzo nakon što je ova mera preduzeta, interni dokument se pojavio u cirkulaciji izmedju britanskih i amerièkih bankarskih interesa, u kome piše:
Krátce po tomto kroku v privátních bankovních kruzích USA a Velké Británie koloval interní dokument, který říkal:
Da, ali ovako se pojavio u mom snu i... kada stavimo ovih šest simbola u bazu podataka, dolazimo do samo jedne adrese.
Ano, ale takhle jsem ho viděla ve snu a když jsme těch 6 symbolů zadali do databáze, vyšla jen jedna adresa.
Još jedan znak života se pojavio u šatlovom HUD-u.
Na monitoru raketoplánu se objevila další známka života.
Kad sam okrenuo kljuè... moj život... mi se pojavio pred oèima, a onda sam se pojavio u džungli, i dalje na ovom ostrvu.
Když jsem otočil klíčem... celý můj život... mi probleskl před očima a pak jsem byl zase v džungli, pořád na tomhle pitomém ostrově.
Pa Dean Martin bi se pojavio u poslednjem minutu i sredio sve jednim udarcem?
Takže Dean Martin by se objevil na poslední chvíli a zvládl všechno na první dobrou?
Moj jebeni menadžer se pojavio u mom apartmanu i...
Můj zkurvený manager se objevil u mě v bytě...
Policijski kapetan se pojavio u Evanovoj bolnièkoj sobi.
Strážníci se zastavil u Evana v pokoji.
Nestao je na neko vreme, ali se pojavio u Bejrutu.
Pak zmizel z mapy, a vynořil se v Bejrútu a Dárfúru.
Ovaj restoran se pojavio u poverljivoj istrazi.
Vaše restaurace figuruje v tajném vyšetřování.
Chad mi se pojavio u snu.
Jen kladivo. Chad ke mně přišel ve snu.
Pre pet godina, nepoznati neprijatelj se pojavio u podruèju Marsa, koji je poèeo da šalje meteorske bombe na Zemlju.
Před pěti lety se v oblasti Marsu objevil neznámý nepřítel a začal Zemi bombardovat meteoritickými bombami.
Nije imao porodicu, ali imao je prijatelja koji se pojavio u bolnici.
Neměl žádnou rodinu, Ale měl přítelkyni, která se ukázala v nemocnici.
Ovaj se pojavio u koledžu a sada u fabrici, tri grada dalje?
Pravda. Tenhle udeří na vysoké a teď ve fabrice o tři města dál?
Paul i ja smo krenuli na veèeru kada je njegovoj pacijentkinji poèeo poroðaj i jedan moj se pojavio u kukuruzištu.
S Paulem jsme se chystali na večeři, když jeden z jeho pacientů přišel do práce a jeden z mých se objevil v kukuřičném poli.
G-din Prendergast mi se pojavio u klozetu.
Pan Prenderghast se objevil na záchodech.
Nije se pojavio, u tome je stvar.
Ale on nepřišel, to je to.
Nikolas Bojl se pojavio u Minesoti... mrtav.
Nicholas Boyle se objevil v Minnesotě.
Slike svakoga ko je ikada posetio Džoa u zatvoru ili se pojavio u onom skladištu oružija, svako ko je imao kontakta sa kultom ili sa Kerolom.
Fotky všech, co kdy navštívili Joea ve vězení nebo se ukázali ve zbrojnici, každého, kdo byl v kontaktu s kultem nebo Carrollem.
Jedan se pojavio u kraljevskim novinama povodom žalbe Itana Varnera protiv kožarskog salona èiji kreveti nisu prilagoðeni njegovom ogromnom obimu.
Jedna se objevila v Queen's newspaper ohledně stížnosti Ethana Varnera na solárium, jehož zařízení nedokázalo vyhovět jeho fenomenálnímu obvodu.
Prije nego što je William pojaèao njen Problem, sjetila bi se svog puta do Havaja i pijesak bi joj se pojavio u cipelama.
Než William nadopoval její potíže, vzpomněla si na Havaj a v botách se jí objevil písek.
Nije davno izgubljeni retardirani roðak koji se pojavio u invalidskim kolicima i dok mu kesa za kolostomu viri iz dupeta kaže: "Sada sam tvoj, brini o meni."
Není to jako něco dávno ztraceného, retardovaného, co se objeví na invalidním vozíku....s zavěšenou taškou na zadku. Říkající, "Jsem tvůj.
Kada si se pojavio u Parizu, znali smo da si pandur.
Když ses ukázal v Paříži, věděli jsme, že jsi polda.
Na tren se pojavio u 2015, ali više od 24h nema signala.
Na chvíli jsme ho chytli v roce 2015, ale víc jak 24 hodin už nic.
Zato što bi onda ubili Juliana èim se pojavio u našem životu, ali ne.
Zabili bychom Juliana hned, co se vnašich životech ocitl, ale ne.
Rej se pojavio u "Lajn kampu".
Ray se ukázal v Line Campu.
Ok, treba samo da nađemo Drejka, da ga otopimo, i smislimo neku priču, kako bi se pojavio u policiji.
Dobře, musíme jenom najít Drakea, nechat ho rozmrznout, a vymyslet příběh, který zopakuje na policii.
I nije se pojavio u drugim zemljama.
Ani ho ještě neuvolnili do jiných zemí.
Ovo je rukom ispisan znak koji se pojavio u jednoj porodičnoj pekari u mom starom kraju u Bruklinu pre nekoliko godina.
Tohle je ručně psaný nápis, který se objevil v malém pekařství. v Brooklynu, kde jsem před pár lety bydlel.
Plan B se pojavio u svojoj prvoj punoj formi 1998. nešto što se zvalo Digitalna milenijumska uredba o presnimavanju.
Plán B se poprvé objevil v plné kráse v roce 1998 - něco, co se jmenovalo Autorskoprávní zákon digitálního milénia. (Digital Millennium Copyright Act = DMCA)
U svetu finansijske štednje, mislim da je jedan od najboljih primera koji se pojavio u skorije vreme kako je najbolje upravljati ponudom izbora, je nešto u čije je projektovanje uključen Dejvid Lajbson, je program koji su imali na Harvardu.
Ve světě finančních úspor je podle mě jeden z nejlepších aktuálních příkladů o tom, jak nejlépe zorganizovat nabídku, ten, do jehož návrhu byl intenzivně zapojen David Laibson, což byl program, který mají na Harvardu.
Nakon dve godine skrivanja, deda se pojavio u Londonu.
Po dvou letech schovávání se můj dědeček objevil v Londýně.
Ali postoji jedan fenomen koji se pojavio u 13. veku, pre svega tokom renesanse, na zapadu koji je prouzrokovao najveću krizu identiteta u istoriji čovečanstva.
Ale ve 13.století, především v období renesance, v západní Evropě, začal fenomén, který způsobil největší krizi identity v dějinách lidstva.
Dva puta se pojavio u operacionoj sali sa okom toliko naduvenim da nije mogao na njega da vidi.
Dvakrát se Bonica ocitl na operačním sále s okem tak podlitým, že na něj neviděl.
Posezao sam za tim kad sam se pojavio u Liman Bradersu kao pripravnik 2008.
Věřil jsem, když jsem nastoupil do Lehman Brothers jako stážista v roce 2008.
Posezao sam za tim kad sam se pojavio u Vašingtonu kao mladi državni uposlenik koji je čuo glas kako pozivaše iz Ilinoisa rečima: "Dugo je vremena prošlo, ali na ovim izborima promena je stigla u Ameriku."
Věřil jsem, když jsem se objevil ve Washingtonu DC jako mladý stážista, který slyšel hlas volající z Illinois, řkoucí: "Na toto jsme dlouho čekali a v těchto volbách přijde do země změna."
Poslednja vrsta ostvarenja ovog formata preuzetog od "Američkog idola" koji se pojavio u Avganistanu, jeste novi program pod nazivom "Kandidat".
A nakonec, druh formulace tohoto formátu "Amerického Ideálu", který se zrovna objevil v Afghanistánu, je nový program s názvem "Kandidát".
I tako sam se pojavio u tom tamnom, nesređenom njujorškom stanu, pozvala me je, bila je u krevetu.
A tak jsem se objevil v temném, rozházeném bytě v New Yorku a ona si mě přivolala, byla v posteli.
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
To jsou ti lidé, co stáli 6 hodin ve frontě, aby si koupili iPhone, když se začal prodávat, i když mohli týden počkat a jít si ho koupit do poloprázdného obchodu.
0.48022603988647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smála jste se mi do obličeje, když jsem do vaší kanceláře přišel včas. - Já vím. 